假日

李乌 金东贤 李时宪 金英熊 崔民秀 文英东 李成宰 吕贤洙  

9413

吴镇宇 伍咏薇 李蕙敏 毛俊辉 

义胆群英（粤语）

姜大卫 李修贤 午马 陈观泰 赵雷 黄霑 邝美云 狄龙 周星驰 恬妞 岳华 倪震 谷峰 董骠 成奎安 

龙在天涯

周星驰 李连杰 方平 Ernie·Reyes·Sr. 狄威 利智 彭润祥 

龙卷风（上）原声版

克斯腾·布劳克 米娜·唐德 马沙司·科伯林 

龙与地下城 （普通话版）

李·阿伦伯格 索拉·伯奇 罗伯特·米亚诺 理查德·奥布里恩 汤姆·贝克 杰瑞米·艾恩斯 布鲁斯·佩恩 马龙·韦恩斯 佐伊·麦克勒兰 Andrew·Blau 贾斯廷·威林 杰里·马哈萨克 奇亚杰姆 克里丝滕·威尔逊 爱德华·朱伊斯伯里 戴维·阿纳森 Roman·Hemala 

鼠疫屠城 （原声版）

Frank·Röth 克里斯蒂安·卡赫曼 卡拉拉·伊莎娃 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 Ralph·Herforth Janek·Rieke Anne·Cathrin·Buhtz 

黑道风云之收数王

吴镇宇 李灿森 张家辉 黄秋生 海俊杰 李晓彤 惠天赐 江锦荣 李道谕 

黑衣人2（普通话版）

汤米·李·琼斯 马丁·科勒巴 乔尔·麦金农·米勒 威尔·史密斯 罗莎里奥·道森 约翰尼·诺克斯维尔 大卫·克罗斯 道格·琼斯 帕特里克·沃伯顿 莱尼·维尼托 拉腊·弗林·鲍尔 迈克尔·杰克逊 雷普·汤恩 德里克·塞西尔 迈克尔·贝利·史密斯 瑞克·艾弗里 杰克·科勒尔 琳达·金 佩姬·布鲁克斯 里克·贝克 Ned·Gorman Thom·Fountain 小约翰·安德鲁·伯顿 皮特·格拉维斯 

争分夺秒

鲁特格尔·哈尔 金·凯特罗尔 

暗杀名单

Jeff Fahey Cuba Gooding Jr 

霸主2018

约翰·艾德坡 怀亚特·罗素 马蒂尔德·奥利维耶 皮鲁·埃斯贝克 约翰·马加罗 伊恩·德·卡斯泰克 雅各布·安德森 多米尼克·阿普尔怀特 博基姆·伍德拜因 恩里奇·雷德曼 马克·麦克肯纳 海莉·卡迈克尔 米迦勒·埃普 罗斯·汤姆林森 本·特瓦索里 安迪·韦勒姆 帕特里克·布拉莫尔 肖恩·狄克逊 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 伊娃·马格亚 

冒险王（原声版）

邹兆龙 周比利 罗家英 李连杰 杨采妮 金城武 江约诚 关之琳 

宝莱坞机器人2.0：重生归来普通话版

阿迪勒·侯赛因 乔伊·波德拉尼 拉吉尼坎塔 阿克谢·库玛尔 凯扎德·科特瓦尔 艾米·杰克逊 梅伊尔萨米 卡拉巴万·沙约翰 苏丹舒·潘迪 阿南特·纳拉扬·马哈德凡 伊莎里·加内什 巴拉特·雷迪 玛雅·S·克里希南 

变形黑侠

连姆·尼森 珍妮·艾加特 尼尔·麦克唐纳 伊桑·科恩 乔尔·科恩 布鲁斯·坎贝尔 布里奇特·霍夫曼 托尼·加德纳 弗兰西斯·麦克多蒙德 约翰·兰迪斯 斯科特·斯皮格尔 科林·弗瑞尔斯 泰德·雷米 Nathan·Jung 拉里·德雷克 丹·希克斯 威廉·迪尔 Craig·Hosking 阿隆·鲁斯汀 Nicholas·Worth 威廉·拉斯蒂格 尤利乌斯•哈里斯 Professor·Toru·Tanaka Carl·Bresk 肖恩·丹尼尔 约翰·卡梅伦 杰西·劳伦斯 

冰雪战士

亚当·比奇 本兹·安托万 迈克尔·艾恩塞德 加布里埃尔·霍根 雷欧·巴奈扎 多米尼克·珀塞尔 

兵王归来之孤狼行动

权友 阚昕 

博物馆奇妙夜2

艾米·亚当斯 瑞奇·热维斯 乔·博恩瑟 拉米·马雷克 杰伊·巴鲁切尔 阿兰·夏巴 肖恩·利维 史蒂夫·库根 托马斯·列农 克雷格·罗宾森 敏迪·卡灵 比尔·哈德尔 乔纳·希尔 欧文·威尔逊 克林特·霍华德 尤金·列维 阿尔贝塔·梅尼 本·斯蒂勒 尼克·乔纳斯 罗宾·威廉姆斯 罗伯特·本·加兰特 派崔克·盖勒 米苏·贝克 水晶 汉克·阿扎利亚 唐·阿伯纳西 Douglas·Nelson 杰克·切里 Tom·MacNeill 布拉德·加内特 马修·哈里逊 卡罗尔·斯皮尼 Lauren·Emily·Jacobs 

不测之渊

未知

拆弹专家（普通话版）

袁富华 唐文龙 刘德华 姜皓文 吴卓羲 蔡瀚亿 张竣杰 姜武 张继聪 宋佳 朱鉴然 卢惠光 陈彼得 肖恩·蒂尔尼 禤嘉仪 王紫逸 廖启智 石修 何华超 骆应钧 叶运强 李国麟 李宗彥 黄翠仪 杜港 方志驹 余达志 王文成 黄竣锋 蒙为亮 黄日华 易宇航 梁翠珊 冯海锐 尹扬明 李英涛 徐颖堃 黄天颐 张诗欣 麦洛新 董力 黄子菲 周梓盈 罗浩晋 盖世宝 

刺客信条：权势

罗杰·克莱格·史密斯 

刺杀宇文护

应昊茗 于歆童 徐正溪 邹廷威 张子璇 

大力神（英语版）

凯南·鲁兹 盖亚·维斯 斯科特·阿金斯 罗姗妮·麦琪 利亚姆·加里根 连姆·麦肯泰尔 拉德·舍博德兹加 乔纳森·斯卡奇 卢克·纽伯里 肯内斯·库兰汉姆 玛丽亚·盖尔 萨拉·吉瓦蒂 迪米特尔·多切诺夫 尼古拉·索蒂罗夫 拉多斯拉夫·巴瓦诺夫 

大侦探福尔摩斯

裘德·洛 小罗伯特·唐尼 杰佛逊·豪尔 凯利·蕾莉 罗伯特·梅耶 埃迪·马森 杰拉丁妮·詹姆斯 克里夫·罗素 威廉·霍普 马克·斯特朗 彼得·迈尔斯 瑞秋·麦克亚当斯 詹姆斯·福克斯 汉斯·麦瑟逊 威廉·休斯顿 James·A.·Stephens 布罗娜·加拉赫 

地球淹没之惊涛大历险原声版

布拉德利·索茨基 詹姆斯·柯克 詹姆斯·布洛林 约翰·卡普洛斯 克里斯汀·哈里斯 威尔·沃伊托维希 达西·菲尔 尼古拉斯·李 莎侬·多赫提 萨拉·康斯提布尔 肯尼斯·威尔什 瑞秋·斯盖顿 塞巴斯蒂安·斯宾赛 吉娜·格申 戈登·坦纳 卡森·纳特拉斯 汤姆·斯凯里特 卡梅隆·达多 林蒂·布丝 詹妮弗·皮达维克 亚当·罗德里格兹 科里·卡西迪 罗伯特·瓦格纳 达伦·沃尔 贾纳娅·斯蒂芬斯 肖恩·奥布莱恩 Andrea·Lui 兰迪·奎德 Martin·Trudel 迈克尔·格雷耶斯基 斯薇兹·昆茨 苏吉·凯塞尔 

狄仁杰之蚩尤血藤

未知

敌营芳翠

英格丽德·波尔索·贝达尔 尤尔根·朗赫勒 戈兹·奥托 科勒·康拉迪 George·Mendel 弗里迪夫·梭哈姆 Jockel·Tschiersch 彼得·林卡 琳恩·奈斯特隆 本·奥布莱恩 

喋血战士

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

动力2015

摩根·弗里曼 欧嘉·柯瑞兰寇 詹姆斯·鲍弗 格雷格·克列克 卡尔·桑宁 丽·拉维夫 亚当·马库斯 Scott·Cooper 科林·莫斯 艾丹·怀托克 

独立愚连队

佐藤允 朝比奈知子 上原美佐 中丸忠雄 中谷一郎 夏木阳介 江原达怡 五十岚信次郎 中北千枝子 横山道代 盐泽登代路 泽村伊纪雄 谷晃 山本廉 堺左千夫 桐野洋雄 岩本弘司 堤泰之 宇野晃司 小川安三 杰瑞·藤尾 鹤田浩二 三船敏郎 中岛春雄 

对花枪

未知

犯罪现场粤语

古天乐 宣萱 张继聪 谭耀文 姜皓文 李灿森 安志杰 刘心悠 薛凯琪 凌文龙 吴肇轩 颜卓灵 陈国邦 张松枝 蔡洁 徐广林 周祉君 张文杰 胡卓希 

飞毛腿

哈罗德·劳埃德 Ann Christy 伯特·伍德拉夫 贝比·鲁斯 Byron Douglas 布鲁克斯·贝内迪克特 King Tut the Dog 厄尼·亚当斯 James Bradbury Jr. Edna Mae Cooper 约瑟芬·克罗韦尔 James Dime Bobby Dunn 赫伯特·埃文斯 Lou Gehrig Dick Gilbert Tommy Hicks Walter Hiers Jack Hill Wallace Howe Gus Leonard Marvin Loback  

肥龙过江（原声版）

甄子丹 毛舜筠 周励淇 王晶 林秋楠 张继聪 竹中直人 丞威 渡边哲 王祖蓝 詹瑞文 陈友 伍允龙 林晓峰 周俊伟 林盛斌 泰臣 叶山豪 严华 喻亢 冯勉恒 

废柴特工普通话版

康妮·布里登 特瑞·韦伯 约翰·雷吉扎莫 克里斯汀·斯图尔特 托尼·海尔 沃尔顿·戈金斯 托弗·戈瑞斯 比尔·普尔曼 迈克尔·帕帕约翰 唐·耶索 杰西·艾森伯格 弗莱迪·普尔 埃里克·斯特拉特梅耶 泰勒·福雷斯特 布茹克·哈特佐格 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 杨荣凯 莫妮卡·甘德顿 拉韦尔·克劳福德 

风暴（2013）

刘德华 姚晨 林家栋 胡军 吕良伟 姜皓文 黄德斌 梁竞徽 唐文龙 施祖男 尹子维 洪天照 王敏德 王祖蓝 徐家杰 叶山豪 徐伟栋 张兆辉 陈保元 陈沛妍 黄智贤 卢海鹏 冼色丽 

封魔纪之赤雷传

顾宝丰 

烽火霸王

托尼·柯蒂斯 尤·伯连纳 Sam Wanamaker 

功夫小子

笹野高史 古田新太 西村雅彦 伊武雅刀 宫川一朗太 广泽草 上野树里 佐藤惠 武田真治 泉品子 藤本七海 佐田真由美 矢口真里 金刚地武史 川平慈英 张壮 Yakkun·Sakurazuka 

攻壳机动队（真人版）

布莱恩·科兰斯顿 山寺宏一 田中敦子 大塚明夫 宫本充 松山鹰志 山路和弘 大木民夫 玄田哲章 小川真司 Lia·Sargent 家弓家正 山内雅人 小高三良 后藤敦 佐藤政道 

狗咬狗粤语版

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 林雪 林嘉华 

广东十虎铁桥三

王时雨 孙浩然 马熙米 

黑暗王子

Luke Roberts 强·沃特 Kelly Wenham Ben Robson 霍莉·厄尔 Stephen Hogan 

黑寡妇

斯嘉丽·约翰逊 弗洛伦丝·皮尤 蕾切尔·薇兹 大卫·哈伯 艾尔·安德森 维奥莱特·麦格劳 欧嘉·柯瑞兰寇 O·T·法格本 威廉·赫特 雷·温斯顿 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 米歇尔·李 拉娜·布隆代尔 Claudia Heinz 露西·詹·穆雷 乔治亚·柯蒂斯 约恩·巴特勒 库尔特·岳 奥利维尔·里希特斯 安得烈·拜伦 卡利·内勒 罗伯特·普拉尔戈 贾辛特·布兰肯希普 乔希·亨利 阿里娅·布鲁克斯 泰·赫尔利 马里安·洛伦西克 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 亚当·普里克特 史蒂芬·萨姆森 乔基姆·斯卡利 利亚尼· 

黑画眉之谜

Ita Ever Andrey Kharitonov 

黑客帝国2：重装上阵（普通话版）

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 莫妮卡·贝鲁奇 赫尔穆特·巴凯蒂斯 斯蒂夫·巴什托尼 克里斯汀·阿努 丹尼尔·伯哈特 约瑟芬·白内斯 安迪·阿尼斯 贾达·萍克·史密斯 邹兆龙 埃茜·戴维斯 纳许·埃哲顿 格洛丽亚·福斯特 大卫·富兰克林 诺娜·加耶 小罗伊·琼斯 大卫·基尔德 兰德尔·杜克·金 克里斯托弗·卡比 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 罗伯特·马莫内 马特·麦科姆 罗宾·奈文 大卫·诺 吉娜薇·欧瑞丽 苏格拉底·奥图 哈罗德·佩里诺 阿德里安·雷梅特 尼尔·雷梅特 鲁伯特 

黑色城市

甄子丹 邹兆龙 周比利 江洋 曾超 左孝虎 张宗贵 金佩恩 陆一龙 张艺腾 

黑煞

Charles Bonet 黄家達 黄杏秀 陳龍 孟海 鍾發 小侯 

虎胆追凶（原声版）

布鲁斯·威利斯 文森特·多诺费奥 伊丽莎白·苏 迪恩·诺里斯 博·纳普 金伯莉·伊丽丝 卡米拉·莫罗 兰·卡琉 杰克·凯西 罗尼·吉恩·贝尔维斯 可比·毕丝·布兰顿 安德里亚斯·艾波吉斯 伊恩·马休斯 温迪·古逊 瓦罗娜·塞茨瓦埃洛 路易斯·奥利瓦 杰森·卡弗利尔 夸西·宋桂 

华颐：吞噬怪物的孩子HD

沈英恩 Sim Yeung-eun 

幻影侠

艾伦·大卫 凯尔·麦克 

皇家师姐5中间人

杨丽菁 吴大维 江欣燕 罗烈 顾冠忠 吕颂贤 

黄飞鸿之西域雄狮（普通话版）

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 Jeff Wolfe 龙刚 吴耀汉 

黄金之犬

鶴田浩二 夏八木勲 地井武男 島田陽子 池玲子 宮下順子 三田佳子 

火星幽灵

娜塔莎·亨斯屈奇 艾斯·库珀 杰森·斯坦森 克里·杜瓦尔 帕姆·格里尔 

机器战警3

罗伯特·约翰·伯克 马里奥·马卡多 里米·瑞安 乔迪·朗 约翰·波西 雷普·汤恩 岩松信 约翰·卡索 S.D. Nemeth Edith Ivey Curtis Taylor 希·庞德 贾德森·沃恩 吉尔·亨内斯 斯坦利·安德森 

极速60秒

尼古拉斯·凯奇 吉奥瓦尼·瑞比西 安吉丽娜·朱莉 T.J. Cross 威廉姆·李·斯科特 斯科特·凯恩 詹姆斯·杜瓦尔 威尔·帕顿 德尔罗伊·林多 蒂莫西·奥利芬特 齐·麦克布赖德 罗伯特·杜瓦尔 克里斯托弗·埃克莱斯顿 维尼·琼斯 格蕾丝·扎布里斯基 

极速酷客

阿达姆·斯科特 杰米·普莱斯利 李威尹 艾斯·库珀 马丁·亨德森 莫奈特·玛佐 杰伊·埃尔南德斯 马特·斯查尔兹 Matt Schulze 

极线杀手

麦斯·米科尔森 凡妮莎·哈金斯 凯瑟琳·温妮克 罗伯特·梅耶 马特·卢卡斯 露比·欧·菲 阿伊莎·伊萨 阿纳斯塔西娅·玛莉尼娜 佩德罗·米盖尔·阿尔斯 约翰尼·诺克斯维尔 罗维娜·亚瓦里 任霏 克雷格·伯纳托夫斯基 米歇尔·C·福柯 

绝命北极

特里特·威廉斯 苏珊·布莱克利