飞行员呆呆鸟

王超 

飞行家(普通话版)

莱昂纳多·迪卡普里奥 

飞越老人院

许还山 吴天明 李滨 颜丙燕  

飞鹰

杨紫琼 李冰冰 任贤齐 鲁克·高斯  

犯罪现场(原声版)

古天乐 

疯猴

小侯 惠英红 刘家良 罗烈 孙树培 

翻天覆地龙凤配

Robert Hays Kim Cattrall Leigh Taylor-Young 

方托马斯的反击

路易·德·菲奈斯 让·马雷 米琳娜·德蒙若 雅克·迪南  

封神少女

王李丹妮 王一 向再佑 哈森 赵千羽  

疯狂的石头

郭涛 刘桦 连晋 黄渤 

分瓶

刘智泰 李大卫 李贞贤 郑承华  

反馈

埃迪·马森 保罗·安德森 伊万娜·巴克罗 奥利弗·库珀史密斯  

非洲猫科(普通话版)

未知

愤怒的律师

李善均 金高银 张铉诚 林元熙  

愤怒乒乓球

Darryl Chan 布雷特·德尔布罗诺 李美琪 克里斯托弗·沃肯  

弗兰克和洛拉

迈克尔·珊农 伊莫琴·普茨 贾斯汀·朗 迈克尔·恩奎斯特  

愤怒管理第一季

查理·辛 塞尔玛·布莱尔 肖妮·史密斯 迈克尔·阿登  

发胶

妮基·布朗斯凯 扎克·埃夫隆 约翰·特拉沃尔塔 米歇尔·菲佛 克里斯托弗·沃肯 詹姆斯·麦斯登 阿曼达·贝尼斯 奎恩·拉提法 布兰特妮·斯诺 

房子的故事

李裕英 姜信日 徐永嬅 Eun-hoo HWANG 

非自愿测试

布列塔尼·S·霍尔 威尔·伯瑞 盖尔·比恩 德鲁·傅勒 本-莱文 Amani Starnes Caroline Bloom Amanda Joy Erickson Ronald Woodhead Kally Khourshid Becki Hayes Katy Erin Donna Morrell Gafford 梅丽莎·乔·拜莉 Joseph Rene 

芬妮的旅程

莱奥尼·西索德 芳汀·阿杜安 朱莉安娜·勒普罗 赖恩·布罗迪 安妮·梅林格 卢·拉布雷希特 塞西尔·德·弗朗斯 玛龙·莱瓦纳 马丁·斯威比 

凤伊金先达

俞承豪 赵宰贤 高昌锡 罗美兰 金珉锡 延宇振 徐睿知 全锡浩 

福尔摩斯与华生

威尔·法瑞尔 约翰·C·赖利 丽贝卡·豪尔 拉尔夫·费因斯 休·劳瑞 凯莉·麦克唐纳 劳伦·拉普库斯 贝拉·拉姆齐 帕姆·费里斯 罗伯·布莱顿 基兰·奥布莱恩 诺亚·尤佩 迈克尔·卡尔金 

蜂鸟计划

杰西·艾森伯格 亚历山大·斯卡斯加德 萨尔玛·海耶克 迈克尔·曼多 约翰·海尔登贝格 阿伊莎·伊萨 萨拉·古德伯格 弗兰克·萧宾 夸西·宋桂 康拉德·皮拉 朱利安·拜利 卡内赫迪奥·霍恩 泰勒·艾略特·伯克 布朗温·曼特尔 伊戈尔·奥瓦迪斯 詹维姆维·米勒 艾瑞卡·罗森鲍姆 朱丽叶特·高斯林 拉斐尔·格罗斯-哈维 斯蒂芬妮·科斯塔 卡尔·格拉戈萨斯 梅兰莎·布莱克索恩 

烽火芳菲

刘亦菲 埃米尔·赫斯基 李芳淙 严屹宽 余少群 文森特·里奥特 博隆 罗嘉良 巩汉林 金珠 巩天阔 舒耀瑄 

夫妻之间

卡夏·斯穆特尼亚克 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 玛塔·加丝蒂妮 安德烈亚·布鲁斯基 加埃塔诺·布鲁诺 

复仇者联盟3：无限战争

小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 乔什·布洛林 佐伊·索尔达娜 本尼迪克特·康伯巴奇 克里斯·帕拉特 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 斯嘉丽·约翰逊 查德维克·博斯曼 塞巴斯蒂安·斯坦 唐·钱德尔 汤姆·希德勒斯顿 安东尼·麦凯 本尼迪克特·王 戴夫·巴蒂斯塔 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 凯伦·吉兰 利蒂希娅·赖特 庞·克莱门捷夫 凯莉·库恩 汤姆-沃恩-劳勒 海登·瓦尔希 迈克尔·詹姆斯·肖 泰瑞·诺塔里 本尼西奥·德尔·托罗 彼特·丁拉基 罗斯·马昆德 丹 

夫妻财产

塞德里克·康 贝热尼丝·贝乔 

父女情

罗素·克劳 阿曼达·塞弗里德 亚伦·保尔 黛安·克鲁格 瑞安·艾戈尔德 简·方达 奎文赞妮·瓦利斯 布鲁斯·格林伍德 奥克塔维亚·斯宾瑟 珍妮·麦克蒂尔 凯莱·罗杰斯 琳赛·伊丽莎白 布伦丹 · 格里芬 

芙蓉镇

Hibiscus Town 

疯狂高尔夫

切维·切斯 鲁德尼·丹泽菲尔德 泰德·奈特 迈克尔·奥吉弗 比尔·默瑞 Scott Colomby 辛迪·摩根 亨利·威尔克松 Elaine Aiken 艾伯特萨尔米 Ann Ryerson 布赖恩·道尔 汉密尔顿·米切尔 Peter Berkrot Lois Kibbee 布莱恩·麦克康纳契 Scott Powell Cordis Heard 托马斯·A·卡林 Kenneth Burritt Rebecca Burritt Barbara Keegan Mel Pape 拉德·波尔 道格拉斯·肯尼 Jo 

蜂窝谜案

大卫·苏切 休·弗拉瑟 菲利普·杰克森 保琳·莫兰 彼得·卡帕尔迪 马丁·特纳 

飞越危墙

莫少聪 苗侨伟 大岛由加里 狄威 

丰收

李舒田 赵子岳 张平 林农 

分家总动员

未知

发财妙计

未知

复仇之旅

Fabio Testi Agostina Belli Jorge Rivero 

烽火佳人(普通话版)

刘德华 方中信 梁柏坚 吴倩莲 樊志刚 张嬿 

粉骷髅

陈琪琪 韦白 钟发 文秀 田丰 彭润祥 

粉红色的梦

陈健一 

峰会

里卡多·达林 埃伦娜·安纳亚 宝琳娜·加西亚 克里斯蒂安·史莱特 

弗兰克

多姆纳尔·格里森 迈克尔·法斯宾德 玛吉·吉伦哈尔 斯科特·麦克纳里 弗朗索瓦·西维尔 卡拉·阿扎 

抚养亚利桑纳

尼古拉斯·凯奇 霍利·亨特 特雷·威尔逊 约翰·古德曼 威廉·弗西斯 弗兰西斯·麦克多蒙德 

粉色高墙

塔提阿娜·玛斯拉尼 杰伊·杜普拉斯 Sule Rimi 

菲比梦游奇境

菲丽西提·霍夫曼 艾丽·范宁 派翠西娅·克拉克森 比尔·普尔曼 

F

安妮特·海雯 约翰·莱斯利 樱桃小嘴儿安妮 贝基·萨维奇 康蒂·芭柏 朗达·乔·佩蒂 

非我吉日

莫里兹·布雷多 卡西姆·霍查 蒂尔·施威格 安娜·玛丽亚·穆埃 阿克塞尔·施泰因 雅斯明·格拉特 Nele·Kiper 马文·林克 Ben·Ruedinger 

复仇的利齿

阿萍雅·萨库尔加伦苏 

父愁者联盟

亚妮娜·乌泽 雅各布·马琛茨 丽萨·波特霍夫 海纳·劳特尔巴赫 英卡·芙德瑞 丽莎 于尔根·福格尔 娜塔莉·爱娃隆 玛丽·卢·塞勒姆 Hilmi·Sözer·Hilmi·Sözer 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 

副总统

未知

法国香颂

皮埃尔·阿迪提 萨宾·阿泽玛 让-皮埃尔·巴克里 安德烈·杜索里埃 阿涅丝·夏薇依 朗贝尔·维尔森 

犯罪元素

迈克尔·埃尔菲克 埃斯蒙德·奈特 Me Me Lai Jerold Wells 

方世玉與洪熙官

郑则仕 陆剑明 陈国权 黄梅 王青 陈观泰 李海生 冯克安 余袁稳 刘家荣 傅声 江全 戚毅雄 罗强 徐发 袁信义 姜南 叶天行 朱牧 卢慧 徐建华 李振标 方心 

方世玉與胡惠乾

梁家仁 孙树培 陆剑明 何刚 程天赐 鹿峰 王龙威 傅声 戚冠军 蔡弘 陈慧楼 龙飞 江生 卢迪 

飞女刑事剧场版

未知

飞越迷城

沃伦·比蒂 达斯汀·霍夫曼 伊莎贝尔·阿佳妮 

菲律宾之旅

Joem Bascon Nanding Josef 巴特·金戈纳 

沸腾的群山

张连文 石宝光 徐长有 

分歧者2：绝地反击

凯特·温丝莱特 凯南·朗斯代尔 安塞尔·艾尔高特 艾什莉·贾德 奥克塔维亚·斯宾瑟 李美琪 娜奥米·沃茨 乔尼·维斯顿 迈尔斯·特勒 谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 佐伊·克罗维兹 伊恩·卡塞尔伯里 苏琪·沃特豪斯 罗莎·萨拉查 本·劳埃德-休斯 雷·史蒂文森 恩杰伊·安东尼 杰·科特尼 肯德里克·克罗斯 梅奇·费法 托尼·戈德温 金大贤 贾斯蒂斯·利克 梅甘·洁特·马丁 

奋力一搏2: 你能行！

Logan Edra Sydney Cope Braedyn Bruner Liza Wilk 艾喜丽·D·梅利特 Jessica Johnson Chelsea Werner Bart Conner 纳迪娅·科马内奇 Kelly Garrison Pearce Chadwick Weston Vrooman Aniq Zoha Matthew Brown Madilyn Kellam J·J·艾仁思