风流女妖

弗雷德里克·马奇 维罗妮卡·莱克 罗伯特·本奇利 

富貴開心鬼

吴大维 陈果 车保罗 吴启华 午马 陈淑兰 叶子楣 卢冠廷 刘允 沈殿霞 张荣祥 董骠 吕秀菱 关佩琳 

哈拉

Thierno Leye Myriam Niang Seune Samb 

孩子与狗

唐·约翰逊 杰森·罗巴兹 苏珊·本顿 查尔斯·麦格劳 泰格 

海扁王2

亚伦·泰勒-约翰逊 科洛·莫瑞兹 金·凯瑞 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 唐纳德·法森 奥尔加·库尔库里娜 林蒂·布丝 克拉克·杜克 奥古斯图斯·珀如 丹尼尔·卡卢亚 克劳迪娅·李 琳德西·冯塞卡 

海盗埃里克

Tim Robbins John Cleese Eartha Kitt 

豪門夜宴

刘家辉 吴孟达 周星驰 巩俐 袁和平 梁朝伟 吴君如 徐克 张艾嘉 惠英红 赵雅芝 刘德华 梁家仁 曾志伟 郭富城 狄龙 李子雄 玛利亚 刘嘉玲 任达华 袁祥仁 陈欣健 毛舜筠 陈友 许冠文 谭咏麟 黄锦燊 梁家辉 程小东 姜大卫 张国荣 吴大维 吴耀汉 葛民辉 朱咪咪 楚原 谷峰 刘准 吴启华 陆剑明 楼南光 林子祥 黄光亮 黄杏秀 洪金宝 林建明 余安安 周影 李丽珍 黎明 张学友 顾美华 吴宇森 李海生 冯克安 火星 李嘉欣 王清河 许安 杜琪峰 梅艳芳 黄霑 何柏光 陈百祥 叶世荣 郑裕玲 卢冠廷 

河东狮吼

张柏芝 古天乐 范冰冰 黄伟文 许绍雄 张锦程 黄浩然 毛坚 

黑帮掌门人

杰·摩尔 劳埃德·布里吉斯 奥林匹娅·杜卡基斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 比利·伯克 帕米拉·吉德利 托尼·洛·比安科 

红男绿女

马龙·白兰度 简·西蒙斯 弗兰克·辛纳特拉 

花田喜事（粤语版）

张国荣 关之琳 许冠杰 毛舜筠 许冠英 吴君如 黄百鸣 吴孟达 黄霑 

花与血

亚当·桑德勒 艾米丽·沃森 Salvador Curiel Sissy Lake Rogerlyn Kanealii Wakinekona Iris S. Weinkoff 

环游世界八十天

大卫·尼文 坎丁弗拉斯 雪莉·麦克雷恩 罗伯特·牛顿 查尔斯·博耶 乔·E·布朗 玛蒂妮·卡洛 约翰·卡拉丁 查尔斯·科本 罗纳德·考尔曼 梅尔维尔·库珀 诺埃尔·考沃德 芬利·柯里 莱吉纳德·戴尼 安迪·德怀恩 玛琳·黛德丽 路易斯·米格尔·多明戈 费南代尔 约翰·吉尔古德 赫米奥妮‧金戈尔德 何塞·格列柯 塞德里克·哈德威克 特瑞沃·霍华德 格莱妮丝·约翰斯 巴斯特·基顿 伊夫林·凯耶斯 比阿特丽斯·莉莉 彼得·洛 爱德蒙·罗威 维克托·麦克拉格伦 蒂姆·麦考伊 迈克·马祖尔凯 约翰·米尔斯 罗伯特· 

换档

约翰·拉岑贝格 迈克·康纳·盖尼 M·埃梅特·沃尔什 R.基斯·哈里斯 C·托马斯·豪威尔 布鲁克·朗顿 亚当·希克斯 迈克尔·阿伯特 

皇冠上的珍珠

雅克琳·德吕巴克 萨卡·圭特瑞 林恩·哈丁 勒内·圣西尔 阿莱蒂 马塞尔·达里奥 

急凍奇俠

王晶 元华 元彪 太保 吴志雄 元奎 徐锦江 张曼玉 李丽蕊 江苗定 吴文玲 

劫后新生

尼古拉·布雷纳 António-Pedro·Vasconcelos Fernanda·Serrano Maria·do·Céu·Guerra João·Jesus 里卡杜·卡里可 Tiago·Delfino Victor·Gonçalves 

井盖儿

未知

警察学校

加利·法梅尔 斯蒂夫·古根伯格 莱斯利·伊斯特布鲁克 迈克尔·温斯洛 马里昂·拉姆塞 金·凯特罗尔 迈克尔·J·雷诺兹 多诺万·斯科特 布巴·史密斯 Charles·W.·Gray Kay·Hawtrey 斯科特·汤姆森 G.W.拜利 乔治·盖恩斯 F.·Braun·McAsh 唐·雷克 大卫·格拉夫 乔治·R·罗伯逊 休·威尔逊 Dar·Robinson Andrew·Rubin 德布拉里·斯科特 特德·罗斯 乔治娜·斯派温 Julie·McLeod Bruce·Mahler 

开饭啦！

郑诗君 陆永 薛凯琪 李国煌 卢海鹏 叶良财 陈茵媺 莫小玲 萧丽玲 

開心鬼上錯身

陈志辉 谷德昭 黄光亮 张照 黄百鸣 伍国健 李忠志 郭晋安 黎永强 姬丝·阿奎诺 

開心鬼撞鬼

徐克 吴浣仪 冯敬文 王青 曹查理 江约诚 黄百鸣 潘宏彬 张曼玉 陈曼娜 胡大为 唐季礼 袁洁莹 顾嘉辉 陈加玲 许莹英 黎永强 

老大靠边闪

罗伯特·德尼罗 比利·克里斯托 丽莎·库卓 查兹·帕尔明特瑞 Kresimir Novakovic 

力士！助平

竹中直人 富田望生 金子大地 草川拓弥 知英 松井爱莉 

临时保姆2

菲利普·拉肖 爱丽丝·戴维 樊尚·德扎尼亚 塔雷克·布达里 克里斯蒂昂·克拉维埃 朱利安·阿鲁蒂 夏洛特·加布里斯 格雷瓜尔·鲁迪格 瓦莱丽亚娜·德·维伦纽夫 大卫·马赛 艾洛蒂·丰唐 艾莉莎·巴奇尔·贝 瓦蕾丽·卡尔桑迪 杰罗姆·芒德尔 约瑟芬·德雷 

临时同居（普通话版）

张家辉 郑秀文 杨颖 欧豪 黄子华 胡杏儿 张学友 王菀之 姜武 陈果 葛民辉 何穗 

马可的滚球队

欧文·瓦卡罗 路易斯·坎瑟米 托马斯·科帕切 格雷戈·里卡特 Kevin Interdonato 阿纳斯塔西娅·嘉妮娅 安托瓦内特·拉夫奇亚 Ethan Coskay Jake Katzman Caitlin Hammond 

美好事物

林达·亨利 格伦·贝里 斯考特·尼尔 本·丹尼尔斯 约翰·本菲尔德 Terry Duggan 杰洛爱德华 贝丝·戈达德 达维德·哈里斯 Anna Karen 玛琳·西达威 朱莉·史密斯 梅拉·沙尔 乔纳森·哈维 

梦精记2

李智勋 全慧彬 金智英 宋恩彩 

摩哈维的月亮（普通话版）

阿尔弗雷德·莫里纳 安吉丽娜·朱莉 丹尼·爱罗 李·阿伦伯格 迈克尔·贝里曼 约翰·盖兹 罗兰多·莫利纳 迈克尔·比恩 杰克·诺斯沃迪 柯林·纳麦克 彼特·麦尼科 安妮·阿彻 刘易斯·阿奎特 Lou·Cass 

魔法保姆普通话

Eva Haßmann Dieter Landuris Pauline Freidl Sabine Vitua Benjamin Seidel Yangzom Brauen 

孽爱

玛杜丽·迪克西特 沙鲁克·汗 迪帕克·提卓瑞 乔尼·里沃 缇努·阿南德 尼萨尔·艾哈迈德·安萨里 

旗鼓相当

罗伯特·德尼罗 西尔维斯特·史泰龙 乔·博恩瑟 库尔特·克劳斯 艾伦·阿金 凯文·哈特 蒂莫西·辛里奇斯 保罗·本-维克托 金·贝辛格 格里夫·弗斯特 米凯尔·珊农·詹金斯 LL·Cool·J 杰伊·斯特凡 凯瑞·西蒙斯 马森·林茨 提摩西·怀安特 爱尔兰·鲍德温 

情圣（1991）

周星驰 吴君如 黄一山 毛舜筠 罗树琪 杨健惠 元华 恬妞 朱咪咪 罗舜泉 元奎 午马 叶子楣 梁克逊 张耀扬 麦嘉 李显明 

求爱者

皮埃尔·埃泰 佛朗·阿内尔 卡琳·韦塞利 克劳德·马索 丹尼斯·佩罗讷 

雀侠奇缘之大三元

张轩睿 陈嘉桦 黄仲昆 方季韦 温翠苹 海芬 巴钰 严正岚 陶传正 王彩桦 吴承洋 

忍者神龟2：破影而出

威尔·阿奈特 罗伯特·克洛赫赛 劳拉·琳妮 约翰·帕拉迪诺 约翰尼·诺克斯维尔 诺尔·费舍 阿兰·里奇森 丹尼·伍德伯恩 威廉·菲克纳 泰勒·派瑞 亚历桑德拉·安布罗休 弗莱德·阿米森 斯蒂芬·阿梅尔 托尼·夏尔赫布 梅根·福克斯 吴靖萱 皮特·普劳泽克 杰瑞米·霍华德 迪恩·文特斯 卡梅隆·安东尼 布莱恩·泰 希莫斯 布瑞塔妮·石桥 加里·安东尼·威廉斯 康诺福克斯 布拉德·加内特 茱蒂斯·哈格 奥珀尔·阿兰丁 斯坦·德米多夫 埃利斯·卡拉汗 

荣归故里

Oliver Møller-Knauer 罗妮娅·曼诺夫·奥勒森 海伦娜·赖因科德·纳曼 托玛斯·博·拉森 Brigitte Christensen 莫滕·格伦沃德 格伦·利斯·迈斯特 乌拉·亨宁森 沙汀·罗尼 波·亨里克森 Morten Schaffalitzky Christopher Læssø 尼克莱·寇佩尼库斯 Ruben Utke Acs Ted Pappas 

三个孬家伙

刘桦 来喜 于非 朱博 

森林边缘的寂寞

约瑟夫·克姆尔 兹旦内克·斯维拉克 丹妮拉·科拉洛娃 Marta Hradílková Martin Hradílek 拉吉斯拉夫·斯莫利亚克 扬·特日斯卡 Nada Urbánková Zdenek Blazek 阿洛伊斯·利斯库廷 弗兰蒂泽克·雷哈克 Václav Trégl 弗拉斯塔·耶林科娃 奥尔德日赫·弗拉赫 Frantisek Kovárík 玛丽马埃斯利科娃 欧根·叶戈罗夫 米洛斯拉夫·施蒂比赫 伏拉基米尔·布劳德斯基 Karla Chadimová Karel Hovorka 阿洛伊斯·瓦 

上流社会（1989）

比利·沃拉克 德文·德瓦斯奎兹 艾凡·里察斯 帕特利斯·詹宁斯 海蒂·科扎克 Ben Slack 杰森·威廉姆斯 

审死官粤语版

吴孟达 周星驰 胡立成 侯焕玲 黄一飞 苑琼丹 曹荣 梁家仁 秦沛 郑家生 吴家丽 朱咪咪 车保罗 高雄 曾近荣 艾威 梅艳芳 秦煌 梁心 张志平 李成昌 邓泰和 林富伟 王天林 戚其义 郑君绵 

生存家族（普通话版）

小日向文世 深津绘里 泉泽祐希 葵若菜 时任三郎 藤原纪香 大野拓朗 志尊淳 渡边绘里 宅麻伸 柄本明 大地康雄 松浦雅 

圣诞交锋

索菲亚·汤玛拉 德特勒夫·布克 彼得·库尔特 科斯蒂亚·乌尔曼 贝恩德·霍尔谢尔 弗雷德里克·林克曼 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 梅林·罗斯 Dela·Gakpo Flake·Lorenz 斯特芬·施曼 Anika·Mauer 罗曼·朔姆堡 

手风琴（1934）

彼得·萨温 伊·舍普琴科 Zoya·Fyodorova·Zoya·Fyodorova 尼古拉·戈洛夫 

四个毕业生

薇诺娜·瑞德 伊桑·霍克 詹妮安·加罗法洛 斯蒂夫·扎恩 本·斯蒂勒 斯薇兹·昆茨 

天才眼镜狗

泰·布利尔 麦克斯·查尔斯 罗莉·弗雷泽 吉约姆·阿瑞托斯 帕特里斯·A·缪吉克 阿芮尔·温特 卡兰·布拉尔 约书亚·拉什 斯蒂芬·托布罗斯基 艾莉森·珍妮 丹尼斯·海斯伯特 史蒂芬·寇贝尔 莱斯利·曼恩 扎克·卡利森 史蒂夫·瓦伦丁 

完美家庭指南

露易丝·波特 吉勒·雷诺 伊莎贝尔·盖拉尔 托马斯∙瓦利埃 埃米莉·比埃 Louis·Morissette·Louis·Morissette 

玩情高手

Riccardo Scamarcio Valerio Mastandrea Laura Chiatti Valentina Cervi Marina Fo?s Ascanio Balbo Euridice Axen 

亡命夺宝

约翰·克立斯 小库珀·古丁 艾米·斯马特 乌比·戈德堡 罗温·艾金森 约翰·杜勒 布瑞金·梅耶 Tristin·Leffler 

旺角大家姐

苑琼丹 郑婉雯 张耀扬 林文龙 郭可盈 陈奕迅 陈展鹏 张锦程 胡枫 陈国邦 

望夫成龙（普通话版）

周星驰 吴君如 成奎安 关秀媚 关佩琳 胡枫 王敏德 单立文 卢宛茵 

维京小战士和神剑

Tim Bentinck 迪特玛·贝尔 Konrad Bösherz John Chancer 肯·杜肯 Simon Fellows Owen Frost David Goudge Michael Hanratty Matt Kelly Matt Ian Kelly Aletta Lawson Malu Leicher Alex McMorran Tim McMullan 朱利叶斯·韦考夫 

我老公不靠谱 粤语版

蔡卓妍 郑伊健 张歆艺 徐正溪 王祖蓝 郑欣宜 关楚耀 

吴三桂和陈圆圆（粤语版）

郑丹瑞 郑裕玲 陈慧仪 杨玉梅 陈迪文 刘荣富 岳华 程可为 

舞动心方向

约翰·古德曼 埃尔登·汉森 罗伯特·卡莱尔 西恩·奥斯汀 Teresa Johnston Kelley Parker 迈克尔·博维尔 Chance Michael Corbitt Joshua Horowitz Philip Perlman Maria Parkinson Karlyn Michelson 卡穆琳·曼海姆 奥克塔维亚·斯宾瑟 玛丽莎·托梅 

西游降魔篇-粤语版

冯勉恒 黄渤 杨能 周秀娜 赵志凌 张美娥 杨迪 陈炳强 舒淇 张煜雯 罗志祥 唐艺昕 何文辉 释彦能 李尚正 程思寒 卢正雨 张辉 文章 王磊 黄孝传 谢晶晶 葛行于 张超理 张济平 张昱 许敏 陈依淳 李高吉 史耀中 

相亲

金·贝辛格 布鲁斯·威利斯 约翰·拉尔奎特 威廉·丹尼尔斯 乔治·科 马克·布鲁姆 菲尔·哈特曼 斯蒂芬妮·法拉希 Alice Hirson 格雷厄姆·斯塔克 乔伊丝·冯派特 珍妮·伊莱亚斯 耶奥甘·约翰逊 夏野萨博 阿尔明·谢摩尔曼 布莱恩·乔治 Emma Walton Elaine Wilkes 杰克·格威利姆 戴安娜·贝拉米 塞斯·伊斯勒 保罗·卡拉夫特斯 Don Sparks 迪克杜洛克 Stanley Jordan 比利·维拉 普里西拉·科里 John F. Kearney 吉恩·拉贝尔 

小孤星

泽维尔·布瓦 玛丽·特兰蒂尼昂 克莱尔·勒布 Benjamin·Lemaire Antoine·du·Merle 薇朵儿·希维索 

小机械师

未知