竞速之王

北乃绮 大友康平 中山佑一朗 中村俊介 铃木庆一 内田朝阳 Mayu Gamou 

九日女王（1986）

海伦娜·伯翰·卡特 加利·艾尔维斯 John Wood 莎拉·克斯托曼 帕特里克·斯图尔特 乔斯·雅克兰德 Zelah Clarke 

机械师2004

克里斯蒂安·贝尔 詹妮弗·杰森·李 艾塔娜·桑切斯-希洪 约翰·沙拉恩 迈克尔·艾恩塞德 小拉里·吉拉德 雷格·E·凯蒂 安娜·玛西 马修·罗梅罗·摩尔 罗伯特·朗 科林·斯廷顿 克雷格·史蒂文森 弗兰·拉奥斯 

极道追踪

刘德华 

解码游戏

韩庚 凤小岳 李媛 山下智久 廖启智 迈克尔·帕帕约翰 

掘地求生

王志鹏 钟千越 杨紫茳 侯桐江 陈国坤 何华超 牛犇 许君聪 

金色池塘

La maison du lac   Am goldenen See 

讲话没有在听

金士杰 张诗盈 杨贵媚 班铁翔 张再兴 梁舒涵 

就位确认

秦天宇 张蓝艺 

惊爆银河系

山姆·洛克威尔 蒂姆·艾伦 西格妮·韦弗 艾伦·瑞克曼 托尼·夏尔赫布 Brian 

骄傲的玛丽

塔拉吉·P·汉森 比利·布朗 贾西·迪阿洛·温斯顿 尼尔·麦克唐纳 玛格丽特·艾弗瑞 山德·贝克利 拉德·舍博德兹加 埃里克·拉雷·哈维 丹尼·格洛弗 阿多布勒·艾比阿玛 欧文·伯克 博·克利里 特蕾莎·普雷恩 詹姆斯·麦洛德 亚历克斯·珀腾克 弗拉基米尔·奥尔洛夫 陈大卫 吉姆·福特 

家有喜事(普通话版)

张国荣 

僵尸世界大战

布拉德·皮特 米瑞·伊诺丝 马修·福克斯 埃里克·韦斯特  

极速之巅

尼古拉斯·霍尔特 菲丽希缇·琼斯 安东尼·霍普金斯 本·金斯利 马尔万·肯扎里 亚历山大·约瓦诺维奇 克里斯蒂安·鲁贝克 厄达尔·伊迪兹 克雷蒙斯·施伊克 Johnny Palmiero 本·哈克 约阿希姆·克罗尔 Markus Klauk 米迦勒·埃普 Christina Hecke 纳迪娅·希尔克 Martin Hentschel 斯文娅克莱菲尔德 Annina Nusko 切宁韦斯特 Alexander Wolf 

吉尔吉斯少年行

米尔兰·阿布德卡雷科夫 

倔强萝卜

黄渤 

记忆切割

郭采洁 果靖霖 刘雪华 徐峥 王芯宜 

军火大劫案

唐文龙 李子雄 蔡蝶 张雅梦 

金牌河东狮吼

吴佩柔 索笑坤 

鸡皮疙瘩2 闹鬼万圣节

温迪·麦丽登·康薇 麦迪森·伊瑟曼 杰里米·雷·泰勒 郑肯 卡里尔·哈里斯 杰克·布莱克 克里斯·帕内尔 布赖斯·卡斯 佩顿·威奇 沙里·海德利 克里斯蒂安·芬拉森 马修·J·瓦斯奎斯 考特尼·劳伦·卡明斯 洁西·高伊 肯德里克·克罗斯 R·L·斯坦 米克·温格特 达林·德·保罗 肖恩·麦克米伦 帕蒂·舍尔哈斯 

家族情仇

马克·沃尔伯格 华金·菲尼克斯 查理兹·塞隆 詹姆斯·肯恩 艾伦·伯斯汀 费·唐纳薇 Steve Lawrence Andy Davoli 

机械师（原声版）

杰森·斯坦森 本·福斯特 托尼·戈德温 唐纳德·萨瑟兰 杰夫·蔡斯 米妮·安顿 詹姆斯·罗根 埃迪·J.费尔南德斯 约翰·麦康奈尔 克里斯蒂娜·坎贝尔 拉腊·格赖斯 兰斯·E·尼克尔斯 J·D·埃弗摩尔 大卫·雷奇 Jen Ortega 斯图尔特·格利尔 Katarzyna Wolejnio 丹尼·科斯莫 Dane Brown Grant Case 伊莉丝·范科 杰拉尔丁·格伦 尼克·琼斯 马特·麦科姆 斯塔莱特·米亚里奥尼 古斯塔沃·奥尔蒂斯 洛根·道格拉斯·史密斯 西蒙·韦斯特 

绝命空间站

马克·伊瓦涅 乔治·布莱顿 

加油站袭击事件2

朴振英 徐东锡 郑智浩 赵德贤 张恒准 金胤成 赵汉善 李政宪 李素晶 池贤宇 金相辰 文元柱 朴英奎 金宣儿 黄相庆 李世美 金政云 白钟学 

惊天动地8.0

马修·莫迪恩   Kate Drummond   斯皮罗·马兰隹克斯   Francis X. McCarthy   Kalinka Petrie 

极速60秒

尼古拉斯·凯奇 吉奥瓦尼·瑞比西 安吉丽娜·朱莉 T.J. Cross 威廉姆·李·斯科特 斯科特·凯恩 詹姆斯·杜瓦尔 威尔·帕顿 德尔罗伊·林多 蒂莫西·奥利芬特 齐·麦克布赖德 罗伯特·杜瓦尔 克里斯托弗·埃克莱斯顿 维尼·琼斯 格蕾丝·扎布里斯基 

祭坛

Olivia Williams 马修·莫迪恩 Antonia Clarke Adam Thomas Wright  

记忆奇旅

暂无 

绝密跟踪（国语版）

薛景求 郑雨盛 韩孝周 李俊昊 金秉玉 

惊魂疯人院

未知

金鸡

吴君如 曾志伟 陈奕迅 刘德华 

金银花开

方言 薛中锐 李凤 

静脉注射

Bita FARAHI Baran KOSARI 

加勒比海盗1：鬼盗船魔咒

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉  

军人没有假期

阿克谢·库玛尔 索娜什·辛哈 哥文达 Dipendra Sharma Anchal Singh Freddy Daruwala Aashin A. Shah Aackruti Nagpal 

僵持

托马斯·简 劳伦斯·菲什伯恩 吉姆·沃森 劳拉·德卡特莱特  

惊天行动

George C· Scott 

囧爸喜事

张红爽 范湉湉 

街头俏妞

詹姆斯·贝鲁什 凯莉·林奇 亚丽珊·波特 约翰·盖兹 弗雷德·多尔顿·汤普森 

惊异大奇航

丹尼斯·奎德 马丁·肖特 梅格·瑞恩 凯文·麦卡锡  

精武英雄（国语版）

李连杰 中山忍 钱小豪 蔡少芬 周比利 秦沛 仓田保昭 袁祥仁 楼学贤 高桥利道 谭淑梅 彭子晴 张浚鸿 李文标 林刚 麦咏麟 黄新 卢庆辉 刘思乐 

监护风云（原声版）

蕾雅·德吕盖 德尼·梅诺谢 托马斯·乔里亚 马蒂尔德·奥恩维尔 马蒂厄·赛卡利 弗洛伦斯·詹纳斯 莎迪娅·本太耶布 科拉莉·吕西耶 索菲·彭塞米勒 埃米利·因斯尔蒂·福门蒂尼 珍妮·贝莱 让-马利·文灵 

夹缝中活着，小春

宫泽冰鱼   小西樱子   细田善彦 

惊险之旅

曹强 吴婷 陈三木 

极速僵尸 極速殭屍

连凯 吕颂贤 罗烈 林威 邹兆龙 

京城往事

成东日 安吉江 朴勇宇 金明秀 李宝英 

金手指

梁朝伟 刘德华 蔡卓妍 任达华 方中信 周家怡 姜皓文 太保 陈家乐 钱嘉乐 

九尾猫·仙逆

张颖颖 

救赎

瑞恩·菲利普 安娜·帕奎因 卢克·威尔逊 莱利·托马斯·斯图瓦特  

监护风云

蕾雅·德吕盖 德尼·梅诺谢 托马斯·乔里亚 马蒂尔德·奥恩维尔 马蒂厄·赛卡利 弗洛伦斯·詹纳斯 莎迪娅·本太耶布 科拉莉·吕西耶 索菲·彭塞米勒 埃米利·因斯尔蒂·福门蒂尼 珍妮·贝莱 让-马利·文灵 

精灵古比

Scott 马修·奈特 尤金·列维 大卫·詹姆斯·艾略特 埃勒·唐斯 Daniel 

加勒比海盗

佐伊·索尔达娜 约翰尼·德普 马丁·科勒巴 陆建艺 奥兰多·布鲁姆 达米恩·奥哈尔 李·阿伦伯格 乔纳森·普雷斯 罗比·基 大卫·拜利 格雷格·埃利斯 小伊萨克·C.辛格尔顿 杰克·达文波特 杰弗里·拉什 凯拉·奈特莉 乔迪·卡巴勒罗 瓦妮莎·布兰奇 Christian·Martin 麦肯锡·克鲁克 凯文·麦克纳利 乔·格里萨菲 卢克·德·沃夫松 保罗·基斯 露欣达·戴泽克 劳伦·马赫 盖伊·西纳 戴兰·史密斯 Gerard·J.·Reyes 特雷瓦·埃迪内 David·Patykewich Giles· 

惊声尖笑

安娜·法瑞丝 乔恩·亚伯拉罕斯 马龙·韦恩斯 戴夫·谢里登  

绝不放过

文东俊 张亮亮 江屹尘 

巨蛛怪

林·沙烨 格雷戈·格伦伯格 雷·怀斯 克莱儿·克拉莫  

惊悚小说

吕聿来  

今晚她来了

詹娜·麦克唐纳 

基督之名

阿尔伯特·塞拉 路易斯·卡尔博 

绝对控制

皮尔斯·布鲁斯南 詹姆斯·弗兰切威勒 安娜·弗莱尔 斯戴芬妮·斯考特  

监狱风云2：逃犯粤语版

韩坤 罗树琪 周润发 黄光亮 吴志雄 尹扬明 徐锦江 陈松勇 伍国健 张耀扬 钱荣威 冯国辉 于莉 陈文好 霍瑞华