妙计合家欢

哈莉·简·科扎克 索拉·伯奇 劳伦·白考尔 

魔法总动员

信达·亚当斯 乔治·巴比特 默里·布卢 凯思琳·布劳尔斯 乔伊·卡门 格兰特·乔治 夏奈尔·格雷 尼娜·格里约 埃拉·鲁耶 萨热·萨默 道格·斯通 

缪斯

艾伯特·布鲁克斯 

姆明谷的圣诞降临

比尔·斯卡斯加德 斯特兰·斯卡斯加德 艾丽西亚·维坎德 

魔鬼支付

罗纳德·考尔曼 弗雷德里克·克尔 洛丽泰·扬 大卫·托伦斯 弗洛伦丝·布里顿 玛娜·洛伊 保罗·卡瓦纳 克劳福德·肯特 

魔怔世界

关棋语 于芷晴 赵雨菁 卑鄙马维斯 林熊猫 

莫斯科离大同不远

高山 伊莉莎 杨博文 祁曼霏 

墨菲定律

皮奥·马麦 多米尼克·皮侬 芳妮·瓦莱特 

墨西哥人

布拉德·皮特 朱莉娅·罗伯茨 詹姆斯·甘多菲尼 鲍勃·巴拉班 J·K·西蒙斯 

萌犬好声音3（国语版）

戴德里克·巴德 妮基·布朗斯凯 Reggie De Leon 

萌犬好声音（国语版）

麦肯泽·摩斯 凯特林·马希尔 杰德·瑞斯 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 大卫·德路易斯 卡拉·吉门内斯 乔治·纽伯恩 约翰·拉岑贝格 奥巴·巴巴图德 戴德里克·巴德 妮基·布朗斯凯 隆巴多·博伊尔 克里斯·科波拉 

门神

陈锡稳 郎峰 王泽宗 

萌宝找辣妈

王颢森 齐天一 小耀阳 

美丽奇缘2

派特察泰·王卡姆劳 Janet Khiew Harin Suthamjarus Busarakam Wongkamlao 

美食大战

汤姆·米森 Adeel Akhtar Amara Karan 

美国甜心

朱莉娅·罗伯茨 比利·克里斯托 凯瑟琳·泽塔-琼斯 约翰·库萨克 汉克·阿扎利亚 斯坦利·图齐 克里斯托弗·沃肯 艾伦·阿金 赛斯·格林 Scot Zeller 拉里·金 斯蒂夫·平克 雷恩·威尔森 艾里克·巴弗尔 马蒂·贝拉夫斯基 

美国梦

休·格兰特 丹尼斯·奎德 曼迪·摩尔 威廉·达福 克里斯·克莱因 詹妮佛·库里奇 Sam Golzari 马西娅·盖伊·哈登 塞斯·梅耶斯 约翰·赵 朱迪·格雷尔 伯纳德·怀特 Tony Yalda 瑙伦·德沃芙 索瑞·安达斯鲁 Jay Harik 亚当·布斯奇 哈斯·塞雷曼 Nick Schutt 比欧·霍顿 玛丽·谢尔顿 劳伦斯·普莱斯曼 阿尔迪斯·霍吉 冀朝理 安德鲁·迪沃夫 James Gleason 迈克尔·D·罗伯茨 Kevin R. Kelly Trey Parker Sarah Culbe 

美国派(番外篇)5：裸奔

克里斯托弗·麦克唐纳 斯蒂夫·泰利 约翰·怀特 洁西·斯克拉姆 罗斯·托马斯 Jordan Madley 

美国派4：美国重逢

贾森·比格斯 艾丽森·汉妮根 西恩·威廉·斯科特 

美国派3：美国婚礼

贾森·比格斯 西恩·威廉·斯科特 艾丽森·汉妮根 托马斯·伊恩·尼古拉斯 艾迪·凯伊·托马斯 詹纽瑞·琼斯 

美国派2

贾森·比格斯 托马斯·伊恩·尼古拉斯 艾丽森·汉妮根 艾迪·凯伊·托马斯 西恩·威廉·斯科特 克里斯·克莱因 

美国派

贾森·比格斯 克里斯·克莱因 西恩·威廉·斯科特 托马斯·伊恩·尼古拉斯 艾丽森·汉妮根 莎诺·伊丽莎白 塔拉·雷德 艾迪·凯伊·托马斯 尤金·列维 娜塔莎·雷昂 米娜·苏瓦丽 詹妮佛·库里奇 克里斯·欧文 埃里克·里夫利 莫莉·曲克 

美国制造

Whoopi Goldberg Ted Danson 

冒牌上帝

托尼·丹扎 埃克托尔·埃利松多 大卫·哈塞尔霍夫 格雷戈·金尼尔 杰克·克卢格曼 

冒牌高手

Mark Ruffalo 哈韦·菲尔斯泰 斯蒂夫·赞恩 山姆·洛克威尔 

冒牌大保镖

王太利 柳岩 王珞嘉 斯力更 何绍宏 郭震 叨叨 印小天 姜超 孟祥龙 

冒险俱乐部

Kamila Bujalska Franciszek Dziduch Ewa Gorzelak Mikolaj Grabowski Peter Jakubow Piotr Janusz Bogdan Kalus 托马斯·卡罗拉克 Maciej Makowski 沃伊切赫·麦克瓦尔达斯基 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Jakub Wróblewski Marcin Zarzeczny 

冒牌卡萨诺瓦

鲍勃·霍普 琼·芳登 文森特·普莱斯 

毛驴县令之非我莫属

潘长江 苑琼丹 

毛驴县令之虎口拔牙

潘长江 苑琼丹 杜旭东 姜忠实 高晓菲 郭祥鹏 

没头脑和不高兴

邱岳峰 姚培华 

毛驴上树

王宏 王永泉 姜寒  

猫头鹰

朗齐·贝迪亚 Élodie Bouchez 露茜·劳莉尔 伊什尼·齐科特 

曼波舞王

威廉·阿什 Maclean Stewart Tim Loane 凯丽·拉塞尔 

曼谷保镖

拔泰王锦鲁 巴维理洋淦武 托尼·贾 帕姆瓦瑞·尤德卡默尔 

卖身契（国语版）

许冠文 许冠英 许冠杰 

美人鱼之海盗来袭

李思娴 郭亚维 宋磊 申克 

美人追

蓝娅 

妈妈咪呀（国语版）

梅丽尔·斯特里普 阿曼达·塞弗里德 皮尔斯·布鲁斯南 科林·费尔斯 斯特兰·斯卡斯加德 朱丽·沃特斯 多米尼克·库珀 克里斯汀·芭伦斯基 

马里布绑票案

Jamie Kennedy Taye Diggs Anthony Anderson 

麻雀变王妃3

Kam Heskin Chris Geere Adam Croasdell Todd Jensen Jonathan Firth Joshua Rubin 

蚂蚁杀手

马特·特拉梅 Matt Tramel 丹恩·艾琳 Dawn Erin 山姆·达蒙 Sam Damon 

暮光大电影

Heather Ann Davis Eric Callero Frank Pacheco 

漫画天使

周星驰 林俊贤 柏安妮 成奎安 梁家仁 袁和平 

猫和老鼠(原声版)

科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利 

麻烦的婚礼(原声版)

丽姆·柯里奇 尼古拉斯·迪佛休尔 茱莉亚·皮亚彤 西尔维·泰斯蒂 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 尚塔尔·罗比 Ève Saint-Louis Marie Courandière Yun Lai Tom Leeb Clémentine North Giulia Rossa Fabien Tucci 

蚂蚁

弗朗索瓦·达密安 玛勒姆·帕坎 安德烈·杜索里埃 露德温·塞尼耶 利蒂希亚·多施 Sébastien Chassagne 

猫和老鼠（普通话）

科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利 

冒牌搭档（普通话）

林子聪 艾晓琪 陈浩民 陈国坤 金刚 林雪 黄一山 李健仁 罗家英 田启文 那威 周奇奇 

妈咪的盒子

Johnny Greenlaw 

美女足球队

李梦云 彭旭 许嘉雯 

猫侍前往南之岛

北村一辉 LiLiCo 高山善广 木下邦家  

蚂蚁男孩3之超级小英雄

Oscar Dietz Amalie Kruse Jensen Samuel Ting Graf Astrid Juncher-Benzon 尼可拉斯·布若 帕普丽卡·斯汀 Morten Rose 班特·梅杰汀 Cecilie Alstrup Tarp Daniel Christensen 拉克·温特·安德森 弗兰克·希尔 金·柯尔德 Adam Ild Rohweder Albert Wiederspiel 

喵星人(粤语版)

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯  

喵星人(普通话版)

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯  

猫和老鼠:飆风天王

杰夫·贝内特 Charles Adler 约翰·迪·马吉欧 杰斯·哈梅尔  

每个人都喜欢着某个人

卡拉·索萨 K·C·克莱德 本·奥图尔 何塞·马利亚·亚兹皮克  

玛格丽塔

Francisca Aronsson 乔瓦尼·西西亚 梅拉尼亚·乌尔维纳  

曼谷保镖2

Petchtai Wongkamlao Tony Jaa  

麦兜我和我妈妈(普通话版)

黄磊 吴君如 张正中 黄秋生