冒牌搭档（粤语）

林子聪 艾晓琪 陈浩民 陈国坤 金刚 

冒牌搭档

林子聪 艾晓琪 陈浩民 陈国坤 金刚 林雪 黄一山 李健仁 罗家英 田启文 那威 周奇奇 

冒牌八仙之封妖镇

史冰 单明凯 佴一文 李义 尤梦涵 

妈妈你真棒

谢林彤 梁哲 钟熠璠 谷昊峰 崔秀丽 

盲点

戴维德·迪格斯 拉斐尔·卡索 詹妮娜·加万卡 贾思敏·赛法斯·琼斯 伊桑·恩布里 提莎·坎贝尔-马丁 乌特卡什·安邦德卡尔 凯文·卡罗尔 尼扬比·尼扬比 乔恩·查芬 韦恩·奈特 马戈·霍尔 

萌犬偷渡记

亚当·布斯多柯斯 法提赫·阿尔 薇姬·帕帕多普洛 Özgür Karadeniz 

摩登黄飞鸿

易扬 

民警攻略

刘佩琦 刘爽 路思奇 韩伯维 

明天会好的

姜逸磊 张超 吴玉芳 白客 周奇墨 小鹿 许歌 陆忠 

梦洒满乡

德惠他宝哥 于苗苗 

孟买之音

拉妮·玛克赫吉 兰迪普·弘达 Saqib Saleem 纳瓦祖丁·席迪圭  

莫西干回到故乡

松田龙平 柄本明 前田敦子 罇真佐子 千叶雄大 木场胜己 美保纯 小柴亮太 富田望生 守屋文雄 

木头美人

克里斯蒂·斯旺森 威廉·罗格斯戴尔 米萨克·泰勒 特利·奇瑟  

蚂蚁男孩

Oscar Dietz 尼可拉斯·布若 

冒牌大贼 冒牌大賊

黄日华 林忆莲 梁艺龄 何柏光 蔡国权 

魔法保姆麦克菲2

拉尔夫·费因斯 艾玛·汤普森 玛吉·吉伦哈尔 瑞斯·伊凡斯 阿萨·巴特菲尔德 伊万·麦克格雷格 

命中注定

汤唯 

喵星人（粤语版）

古天乐 马丽 卫诗雅 阮兆祥 萧家浩 刘楚恬 詹植芝 黄星羱 蔡一智 蔡一杰 

蚂蚁男孩2：红色愤怒的复仇

Oscar Dietz Boris Aljinovic Hector Brøgger Andersen 尼可拉斯·布若 Bobby DeMuro Samuel Ting Graf Nathan Harrington Thorbjørn Hummel Amalie Kruse Jensen Astrid Juncher-Benzon Kari Lane Hugh Lehane Marcuz Jess Petersen Caspar Phillipson Johannes Jeffries Sørensen 

麻烦家族

黄磊 海清 王迅 李立群 孙莉 魏大勋 张伟欣 任容萱 何炅 岳云鹏 孟非 闫妮 英达 

盲探

刘德华 郑秀文 郭涛 高圆圆 王紫逸 

盲探 （粤语版）

刘德华 郑秀文 郭涛 高圆圆 王紫逸 

摩登天师

秦沛 冯淬帆 徐杰 许冠英 黄曼 陈百祥 岑建勋 石天 

摩登神探

郑则士 

猛龙特囧

郑中基 

猛鬼撞鬼

吴君如 

猛鬼差馆 (粤语版)

张学友 许冠英 陈家齐 胡枫 邓光荣 

猛鬼差馆（国语版）

张学友   许冠英   陈家齐   胡枫   邓光荣   楼南光   左颂升 

摩哈维的月亮

安吉丽娜·朱莉 Lou 罗兰多·莫利纳 迈克尔·贝里曼 刘易斯·阿奎特 杰克·诺斯沃迪 

美好事物

林达·亨利 格伦·贝里 斯考特·尼尔 本·丹尼尔斯 约翰·本菲尔德 Terry Duggan 杰洛爱德华 贝丝·戈达德 达维德·哈里斯 Anna Karen 玛琳·西达威 朱莉·史密斯 梅拉·沙尔 乔纳森·哈维 

魔法师的学徒

尼古拉斯·凯奇 杰伊·巴鲁切尔 阿尔弗雷德·莫里纳 泰莉莎·帕尔墨  

美味毒妇

贝纳德特·拉封 卡门·毛拉 多米尼克·拉冯纳特 Françoise Bertin  

没大没小

Kongfu Kids 

冒牌卧底

潘粤明 

冒牌恋人

冯媛甄 

妈妈咪呀2

阿曼达·塞弗里德 

猛虫过江

小沈阳 潘斌龙 宋芸桦 金士杰 刘桦 胡明 曹瑞 陈惠敏 姚中仁 李立群 苑琼丹 肖央 杨树林 陈汉典 九孔 纳豆 沈春阳 高捷 马浴柯 

毛脚媳妇

丁玲玲 高仲欣 汤国明 

麻辣学院

蒋欣 九孔 秦沛 黄品源 郝劭文 董立范 

漫画少年的遐想世界

Szabolcs Thuróczy Zoltán Fenyvesi Ádám Fekete 莫妮卡·巴尔赛 Lídia Danis Dusán Vitanovics 

末日之果

Mark O'Brien 

梦断影都

詹姆斯·弗兰科 梅根·福克斯 威尔·法瑞尔 乔伊·金  

缅因姐妹

摩根·塞勒 苏菲·洛 玛格·马丁戴尔 朱恩·斯奎布 马塞林·休格特 安妮特·奥图 威尔·布里顿 欧文·伯克 亚当·W·梅耶森 艾邦·摩斯-巴克拉赫 戴维·普里多摩尔 盖尔·兰金 斯基普·萨德思 Mark S. Cartier David Coffin Meredith Holzman Thomas Kee 

漫画威龙之大话特务

权相宇 郑俊镐 黄雨瑟惠 李伊庚 李智媛 许成泰 赵云 许栋元 

母亲节

朱莉娅·罗伯茨 詹妮弗·安妮斯顿 杰森·苏戴奇斯 凯特·哈德森 布丽特·罗伯森 蒂莫西·奥利芬特 萨拉·乔克 洛尼·洛芙 卡梅伦·埃斯波西托 玛格·马丁戴尔 罗伯特·派恩 薛·米契尔 杰克·怀特霍尔 阿西夫·曼德维 乔恩·拉威茨 桑德拉·泰勒 艾拉·安德森 

萌姑也疯狂

刘熙 叶倩 朱时茂 王思懿 郭芷维 郭烁杰 白静 

萌匪囧途

伊桑·恩布里 迈克尔·盖拉迪斯 克里·杜瓦尔 加利·艾尔维斯 亚当·阿金 文·瑞姆斯 加布里埃尔·莫拉莱斯 吉姆·奥希尔 乔治·维内尔 小艾德·博格里 埃米·阿奎诺 艾伦·阿金 维尼·琼斯 Daniel Aldema 布莱恩·斯坎内尔 Edgar L. Davis 亚当·巴特利 希斯·卡伦斯 加布·埃格灵 菲利斯·里昂斯 Ross Patterson Elizabeth Perez 

麻辣教师电影版

反町隆史 田中丽奈 笠原秀辛 藤原纪香  

马路天使

周璇 赵丹 魏鹤龄 钱千里 

美国星球

Elma Alijagic Wolfgang Bahro 扎尼娜·弗雷格 Pierre Geisensetter  

马达加斯加2：逃往非洲

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 伯尼·麦克 亚历克·鲍德温 威廉姆·亚当斯 

漫画威龙

周星驰 萧芳芳 陈百祥 张敏 

玛奇丝

苏菲·玛索 贝纳·纪欧多 朗贝尔·维尔森 帕特里克·坦西  

秘密花园1993

凯特·马伯里 海登·普劳斯 安德鲁·诺 玛吉·史密斯 劳拉·克罗斯利 约翰·林奇 沃尔特·斯帕罗 伊莲娜·雅各布 Frank Baker Valerie Hill Andrea Pickering 彼得·莫尔顿 Arthur Spreckley Colin Bruce Parsan Singh 

玛格丽塔

尼古拉·科雷亚·达姆得 克里斯汀·霍恩 莉亚·杜兹 

梦想情景

尼古拉斯·凯奇 朱丽安妮·尼科尔森 迈克尔·塞拉 蒂姆·麦道斯 迪兰·格鲁拉 迪伦·贝克 杰西卡·克莱门特 Star Slade David Klein Kaleb Horn Liz Adjei 宝拉·布德罗 马尼耶·麦克费尔 Noah Lamanna Maev Beaty 马克·科波拉 Lily Bird 克里斯塔·布里吉斯 康拉德·科茨 Marnie Brunton 妮卡·埃利奥特 Jeremy Levick 

迷离劫

伊尔玛.薇普   女飞贼再现江湖(港)   迷离劫(台) 

妈妈咪呀

妈妈咪呀！ 

谋杀派对

Alex Barnett 梅肯·布莱尔 Paul Goldblatt 

谋杀绿脚趾

杰夫·布里吉斯   约翰·古德曼   朱丽安·摩尔   史蒂夫·布西密   大卫·霍德尔斯顿