太空第一人1959

马歇尔·汤普森 罗伯特·艾尔斯 

探戈一号

里奇·坎贝尔 文森特·里根 索菲 恩里克·阿尔切  

逃狱者

Jonny Lee Miller Andy Serkis Gary Lewis  

逃离比勒陀利亚

钥命监狱(台) 

逃出食人农场

Kate Marie Davies Barrington De La Roche David Lenik Rowena Bentley  

天窗

凯瑞·穆里根 马修·比尔德 比尔·奈伊 戴维·黑尔 迈克尔·博特 

卓别林

卓别林传(港)   卓别林与他的情人(台) 

停滞（2012）

未知

土生土长

利安娜·贝斯特 艾丽·肯德里克 

兔子和公牛

Edward Hogg Simon Farnaby Verónica Echegui  

玩命追踪（普通话版）

杰森·斯坦森 帕迪·康斯戴恩 艾丹·吉伦 扎威·阿什顿 大卫·莫瑞瑟 奈德·丹内利 马克·里朗斯 卢克·伊万斯 约瑟夫·戴浦西 

亡命狂奔

科林·戈登 乔·林奇 阿兰·贝茨 诺埃尔·珀塞尔 Eleanor·Summerfield Juanjo·Menéndez 埃迪·伯恩 费利克斯·艾尔默 费尔南多·雷伊 丽·莱米克 约翰·梅永 艾伦·卡思伯森 何塞·卡尔沃 Adriano·Domínguez 罗杰·德尔珈朵 劳伦斯·哈维 Rafael·Albaicín Bob·Cunningham Lockwood·West 福图尼奥·博纳诺瓦 拉姆塞·埃姆斯 

王牌特工：特工学院（原声版）

塔伦·埃哲顿 科林·费尔斯 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·凯恩 马克·斯特朗 索菲·库克森 索菲亚·波多拉 马克·哈米尔 杰克·达文波特 萨曼塔·沃马克 汉娜·奥斯特罗姆 约诺·戴维斯 亚历克斯·尼科洛夫 维利贝·托皮奇 杰夫·贝尔 艾德里安·奎因顿 乔丹·朗 西奥·巴克利姆-比格斯 摩根·华金斯 拉尔夫·伊内森 爱德华·霍尔克罗夫特 尼古拉斯·班克斯 

王牌特工：特工学院（普通话版）

塔伦·埃哲顿 科林·费尔斯 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·凯恩 马克·斯特朗 索菲·库克森 索菲亚·波多拉 马克·哈米尔 杰克·达文波特 萨曼塔·沃马克 汉娜·奥斯特罗姆 约诺·戴维斯 亚历克斯·尼科洛夫 维利贝·托皮奇 杰夫·贝尔 艾德里安·奎因顿 乔丹·朗 西奥·巴克利姆-比格斯 摩根·华金斯 拉尔夫·伊内森 爱德华·霍尔克罗夫特 尼古拉斯·班克斯 

文艺趣向

弗朗西斯·德·拉·图瓦 约翰·赫夫南 艾略特·利维 阿历克斯·杰宁斯 劳伦斯·布莱切 斯蒂芬·怀特 理查德·格雷弗斯 

我的成功秘密

雪莉·琼斯 Stella Stevens 霍纳尔·布莱克曼  

我的纯洁土地

Suhaee Abro Salman Ahmed Khan Razia Malik Tayyab Ifzal  

天外来客

天降财神(港)   坠入地球的男人   落到地球的人 

我是复仇者

盖瑞·丹尼尔斯 基思·艾伦 斯图·班尼特 安娜·谢弗  

我心深处

莎莉·菲尔德 林赛·克洛斯 艾德·哈里斯 埃米·马迪根 约翰·马尔科维奇 丹尼·格洛弗 

午夜快车

布拉德·戴维斯 艾琳·米拉科 博·霍普金斯 保罗·博纳切利 约翰·赫特 

吸血夜

Marianne Morris Anulka Dziubinska Murray Brown Brian Deacon Sally Faulkner Michael Byrne 

吸血鬼情人 The Vampire Lovers

Ingrid Pitt George Cole Kate O'Mara 

希望的诞生

Sam·Kennard Matt·Kennard Iain·Marshall Kaitlin·Howard 

先发制人（2016）

杰玛·韦兰 凯特·迪基 汤姆·戴维斯 凯万·诺瓦克 乔·哈特利 爱丽丝·洛维 丹·伦顿·斯金纳 伊莲恩·戴维斯 格雷斯·卡尔德 迈克·沃兹尼亚克 萨拉·德 汤姆·米滕 莱拉·霍夫曼 马克·贝森特 德拉·穆恩·辛诺特 大卫·普克里奇 

辛巴达航海记

约翰·菲利浦·劳 卡罗琳·莫罗 Tom Baker Douglas Wilmer Martin Shaw Grégoire Aslan Kurt Christian Takis Emmanuel David Garfield Aldo Sambrell 

新乌龙女校2

大卫·田纳特 加布瑞拉·王尔德 鲁伯特·艾弗雷特 凯瑟琳·帕金森 朱诺·坦普尔 托比·琼斯 扎威·阿什顿 妲露拉·莱莉 杰玛·阿特登 西莉亚·伊姆里 弗莱迪·福克斯 保罗·沃伦 杰西卡·亨维克 蒙特瑟拉特·朗巴德 乔治雅·金 朱迪·惠特克 科林·费尔斯 汤姆·莱利 塔姆欣·伊格顿 克拉拉·佩吉特 艾拉·史密斯 克里斯蒂安·布拉辛顿 亨弗莱·凯尔 Holly·Mackie 莎拉·哈丁 瑞奇·威尔逊 Forbes·KB Cloe·Mackie 

信使（2020）

贝恩·科拉科 安东·莱瑟 米尔斯·理查森 马里安·洛伦西克 本尼迪克特·康伯巴奇 乔纳森·哈登 迪诺·布加迪 梅拉布·尼尼泽 安格斯·瑞特 艾丽丝·奥尔尤因 瑞秋·布罗斯纳安 拉塞尔·巴洛格 基里尔·彼洛高夫 奥德·马利 杰西·巴克利 玛丽亚·米罗诺娃 约瑟夫·巴德拉玛 大卫·巴克·琼斯 伊莲娜·艾尔米纳斯 安德烈·库尔加诺夫 阿勒斯·比利克 Yuri·Klimov· 

从足球流氓到黑帮崛起4

Craig Fairbrass 

阳光下的罪恶

彼得·乌斯蒂诺夫 玛吉·史密斯 科林·布莱克利 黛安娜·里格  

雾都孤儿

巴内·克拉克 

面子游戏

C.V.弗朗斯 海伦哈耶 吉尔·埃斯蒙德 埃德蒙·戈温 约翰·朗登 

母爱清单

Rafe Spall Emilia Fox Elaine Cassidy 

缪斯

艾伯特·布鲁克斯 

末路狂奔

理查德·柯伊尔 阿格妮丝·迪恩 布隆森·韦伯 保罗·凯耶 M·费尔达 

美食大战

汤姆·米森 Adeel Akhtar Amara Karan 

冒险家：宝盒的诅咒

阿纽林·巴纳德 Aneurin Barnard 麦克·辛 琳娜·海蒂 山姆·尼尔 艾恩·格拉法德 凯莉·霍威 

火药、背叛和阴谋（原声版）上

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr 

火药、背叛和阴谋（国语版）上

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr 

伦敦佬对抗活死人

哈里·崔德威 米歇尔·雷恩 

罗马尼亚制造

詹妮弗·提莉 

微光之城

里兹·阿迈德   比莉·派佩   詹姆斯·弗洛伊德   库什·珍宝   罗珊·塞斯   汉娜·雷   安东尼奥·阿克儿   Reiss Kershi   文森特·里根   丹尼·韦伯   Ram John Holder   戴姆森·伊德瑞斯   布兰科·托莫维奇   George Sargeant   亚历山大·希迪格   巴里·艾尔德   穆罕默德·阿里   格雷斯·卡尔德   杰克·费尔布罗勒   马汀·麦格   理查德·班克斯   保罗·布莱克维尔   莱蕾·迪克斯   丹尼尔·厄根 

绿苑春浓

加里·格兰特 黛博拉·蔻儿 罗伯特·米彻姆 简·西蒙斯 莫瑞·沃森 

麻辣追杀令

苏珊·林奇 伊恩·格雷 蕾切尔·薇兹 

贼博士

亚历克·吉尼斯   西塞尔·帕克   赫伯特·罗姆   彼得·塞勒斯   凯蒂·约翰逊 

为爱沉醉

Matt Prendergast Shane Sweeney Rachel Chambers Nina Millns Sean Garratt 珍·爱舍 Uri Geller Sarah Armstrong Lina Bo Brendan Cleaves 格雷厄姆·弗莱彻-库克 汤姆·伯宁顿 马太·巴特勒 

危险孵化

安德鲁·李·波兹 托马斯·图尔格斯 杰克·麦克马伦 劳拉·艾克曼 乔治娅·汉修 丹尼·基兰 

零号病人

娜塔莉·多默尔 马特·史密斯 克莱夫·斯坦登 斯坦利·图齐 约翰·布莱德利 安娜斯塔西亚·哈罗德 阿格妮丝·迪恩 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 皮帕·贝内特-华纳 詹姆斯·诺斯科特 柯林·麦克法兰 蒂利亚纳·布克丽瓦 

拉凡德山的暴徒

亚历克·吉尼斯 斯坦利·霍洛威 希德·詹姆斯 阿尔菲·巴斯 奥黛丽·赫本 

恐怖循环

阿萨·巴特菲尔德 埃迪·马森 罗伯特·英格兰德 凯特·弗利特伍德 瑞安·盖奇 安吉拉·格里芬 Iola Evans 卡罗琳·朗奎 George Taylor Ioanna Kimbook Joe Bolland George Hannigan Pete MacHale 

凯旋门

安东尼·霍普金斯 莱斯利-安·唐恩 唐纳德·普利森斯 弗兰克·芬莱 理查德·帕斯科 乔伊丝·布莱尔 亚历山大·达维翁 马丁·本森 斯蒂芬妮·沃斯 彼得·比勒尔 安德烈娅·埃文斯 

决斗的人

基思·卡拉丹 哈威·凯特尔 阿尔伯特·芬尼 爱德华·福克斯 克里斯蒂娜·雷恩斯 罗伯特·斯蒂芬斯 汤姆·康蒂 约翰·麦克埃尼 戴安娜·奎克 艾伦·阿姆斯特朗 Maurice Colbourne 盖伊·汉密尔顿 梅格·韦恩·欧文 珍妮·鲁纳奎 艾伦·韦布 Matthew Guinness 内维尔·杰森 威廉姆·摩根·谢泼德 丽兹·史密斯 Anthony Douse 休·弗拉瑟 William Hobbs 皮特·波斯尔思韦特 卢克·斯科特 斯泰西·基齐 

仙境绑架案

Mischa Barton   Maggie Grace 

布朗宁的译本

布朗宁版本 白朗宁版本   勃朗宁版本 

007之杀人执照（普通话版）

铁金刚勇战杀人狂魔   致命执照 

007：大破量子危机（普通话版）

007系列22：大破量子危机   007：量子危机(台)   新铁金刚之量子杀机(港)   余温之恋   宽慰量子   007大破量子危机   邦德22 

编写美好时光

他们最好的  他们的美好时光(台)   她们最好的   他们的最好时光   Their Finest Hour and a Half   We Happy Few 

飓风奇劫（普通话）

托比·凯贝尔 玛姬·格蕾斯 瑞恩·柯万腾 拉尔夫·伊内森 梅丽莎·博洛纳 本·克劳斯 杰米·安德鲁·卡特勒 克里斯蒂安·孔特雷拉斯 艾德·伯奇 埃里克·罗德尔 马克·史密斯 布鲁克·约翰斯顿 帕特里克·麦考利 莱昂纳多·狄更斯 斯图尔特·麦克奎里 娜塔莎·卡拉姆 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 卢克·朱迪 安德烈·鲁滨孙 

至爱梵高·星空之谜(普通话版)

道格拉斯·布斯 罗伯特·古拉奇克 埃莉诺·汤姆林森 杰罗姆·弗林 西尔莎·罗南 海伦·麦克洛瑞 克里斯·奥多德 约翰·塞森斯 艾丹·特纳 詹姆斯·格林尼 比尔·托马斯 马丁·赫德曼 理查德·班克斯 霍莉·厄尔 

盖尔王

Jake McGarry Shona Melrose Kerry Browne