狮鹫

未知

警官之妻

雅丽珊德拉·芬德 大卫·齐梅尔席德 Pia Kleemann Chiara Kleemann Katharina Susewind 赫斯特·雷伯格 拉尔斯·鲁道夫 

深海迷情（国语版）

Robert Atzorn Angelika Hartung Christine Neubauer 

深海迷情

Robert Atzorn Angelika Hartung Christine Neubauer 

杰克

男孩杰克 

和平时期

Katharina M. Schubert 奥列佛·斯托科斯基 Nina Monka Leonie Brill Tamino Wecker 

拳外重生

亨利·马斯克 海诺·费尔希 苏珊娜·伍艾斯特 Vladimir Weigl 

神奇之光（国语版）

乌维·奥森耐特Uwe Ochsenknecht 艾莱娜·索菲亚·里奇 米罗斯拉夫·奈麦克Miroslav Nemec 

神奇之光

乌维·奥森耐特Uwe Ochsenknecht 艾莱娜·索菲亚·里奇 米罗斯拉夫·奈麦克Miroslav Nemec 

爱乐风雨情

哥德昂·布克哈德 凯瑟琳·弗莱明 娜塔莉·爱娃隆 米歇尔·门德尔 罗夫·凯尼斯 凯·维辛格 古德伦·朗德格里比 迈克尔·布兰德纳 马克·扎克 英戈·诺约克斯 约翰·弗里德曼 布里吉特·格罗瑟姆 康斯坦丁·威克 Mathias Eysen 伊莫·金伯瑞尔 

少年鳄鱼队

Nick Romeo Reimann Fabian Halbig 

少年歌德之烦恼

沃尔克·布鲁赫 米里亚姆·斯坦因 亚历山大·费林 莫里兹·布雷多 布尔格哈特·克劳斯纳 特里斯坦·勾贝尔 

尚未到头

弗洛里安·大卫·菲茨 亨利·许布兴 Marius V. Haas 莱斯利·马尔顿 斯科拉·鲁特 Jamie Bick Felix von Manteuffel Eva-Maria Kromer Florian Brückner Mahendra Munisamy Sherard Parker Ulla Geiger Sarah Mathilda Libbertz Nadine Wrietz 约翰内斯·齐尔纳 

科学救援组（国语版）

马提亚斯·布伦纳   彼得·吕尔林   Bettina Engelhardt   Michou Friesz   René Hofschneider 

科学救援组

马提亚斯·布伦纳   彼得·吕尔林   Bettina Engelhardt   Michou Friesz   René Hofschneider 

梦工厂

艾米利亚·舒勒 肯·杜肯 思文佳·永 安纳托·陶布曼 尼科莱·金斯基 海纳·劳特尔巴赫 莱恩·库德里亚维斯基 Milton Welsh 丹尼斯·莫因 威尔弗里德·霍赫霍尔丁格 阿克瑟·施奈伯 Lea Faßbender 萨比娜·巴斯 艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯 亚历山大·雅辛 托拜厄斯·劳特伯格 

爱情香水（原声版）

瓦莱丽·涅豪斯 米基·哈特 Heiner Radau Bernd Herzsprung 玛丽拉·阿伦斯 丹妮斯·维里厄 曼弗雷德·马克 妮可拉·兰森 阿瑞妮·苏默 

爱情香水（国语版）

瓦莱丽·涅豪斯 米基·哈特 Heiner Radau Bernd Herzsprung 玛丽拉·阿伦斯 丹妮斯·维里厄 曼弗雷德·马克 妮可拉·兰森 阿瑞妮·苏默 

303

玛拉·昂德 安东·斯皮克 阿尔恩特·施韦林·索瑞 托马斯·施穆克特 豪尔·邦德舒 马丁·诺伊豪斯 

五个女人

安娜康妮科 奥蒂妮·乔尼 Kaya Marie Möller 茱莉亚·迭泽 Korinna Krauss 斯特凡诺·卡塞蒂 米基·哈特 Roman Blomme 

维多利亚

莱娅·柯丝达 弗雷德里克·劳 弗兰茨·罗戈夫斯基 布拉克·伊依特 马克斯·毛夫 安德烈·赫尼克 

铁血雄风(原声版)

致命陷阱（凤凰电影台译名） 

铁血雄风(普通话版)

致命陷阱（凤凰电影台译名） 

混蛋

Markus Krojer Antonia Lingemann Finn Kirschner 

无主之作

汤姆·希林 塞巴斯蒂安·科赫 葆拉·贝尔 莎斯琪亚·罗森道尔 奥利弗·马苏奇 叶甫根尼·希迪金 马克·扎克 乌尔里克·C·扎勒 巴斯蒂安·特罗斯特 汉斯-尤韦·鲍尔 汉诺·科夫勒 辛纳克·勋纳曼 詹妮特·海因 乔切·舒托夫 约翰娜·加斯多夫 弗罗里安·巴西奥罗麦 本·贝克 

情欲陷阱

Annett Renneberg Simon Boer Tomek Piotrowski 

魂断同学会

Jochen Brunow 

浮动

未知

桥

弗尔克·博内特 弗里茨·维伯 米夏埃尔·欣茨 弗兰克·格拉布雷得勒支 卡尔·米夏埃尔·巴尔策 福尔克·莱希滕布林克 Günther Hoffmann 科尔杜拉·特兰托 沃尔夫冈·施通普夫 金特·普菲茨曼 海因茨·施皮茨纳 西格弗雷德·斯楚瑞伯格 露特·豪斯迈斯特 埃娃·费特尔 埃迪特·舒尔策-韦斯特鲁姆 

欢迎光临哈特曼一家

森塔·贝格尔 海纳·劳特尔巴赫 帕琳娜·罗金斯基 埃利亚斯·穆巴里克  

收割

凯·迈克尔·米勒 Lukas Steltner 克里斯蒂娜·度·瑞格 

营地命案

杰尼斯·纽沃纳 法赫里·亚迪姆 艾米利亚·舒勒 艾丽西娅·冯·里特贝格 雅尼克·许曼 安娜·玛丽亚·穆埃 赖纳·博克 卡塔琳娜·穆勒-艾冒 伊赫斯·贝尔本 Damian Thüne 豪克·彼得森 Genet Zegay David Meier 斯特芬·温克 戈兹·奥托 苏珊娜·西蒙 Karen Böhne 利维娅‧马特斯 尤·波斯 萨沙·纳丹 克里斯·泰辛格 

不可言宣

索菲爱·察尔洛特 

穿越东西的小情歌

苏珊娜·布雷德霍夫特 莉娜·劳泽米斯 Florian Teichtmeister 

赛车英魂(原声版)

Nicolas König 

赛车英魂(普通话版)

Nicolas Sonja Steffen 安德里亚斯·霍佛尔 迈克尔·克莱灵 莱昂·博登 

亲人之间

拉斯·艾丁格 科琳娜·哈弗奇 塞巴斯蒂安·季默 恩斯特·施托兹 皮科·冯·格罗特 埃娃·梅克巴赫 

浪潮

于尔根·福格尔 弗雷德里克·劳 马克思·雷迈特 詹妮弗·乌尔里希 克里斯蒂安娜·保罗 

芭芭拉

尼娜·霍斯 罗纳尔德·策尔费尔德 雅尼克·许曼 艾丽西娅·冯·里特贝格 贾斯娜·弗里茨·鲍尔 苏珊妮·博曼 

卡斯特纳与小星期二

弗洛里安·大卫·菲茨 莎斯琪亚·罗森道尔 尼科·拉莫·克莱曼 

困境中的海蒂·施耐德

劳拉·汤克 梅兰妮·斯特劳布 

真假疑凶（原声版）

安•凯瑟琳•克拉梅尔Ann-Kathrin Kramer 伯纳德•贝特曼Robert Stadlober 

真假疑凶（普通话版）

安•凯瑟琳•克拉梅尔Ann-Kathrin Kramer 伯纳德•贝特曼Robert Stadlober 

我们的香肠有多棒？

Nelson Müller 

拯救拉斐

Nicolaus von der Recke Sophie Lindenberg Henriette Heinze 克拉斯·邦 

二十四周

尤莉亚·延奇 比亚内·梅德尔 约翰娜·加斯多夫 艾米莉亚·派斯克 玛丽亚·德拉格斯 卡瑞娜·普拉赫特卡 莎彬·沃尔夫 

沉默之墙（原声版）

贝蒂娜·齐默尔曼 约翰内斯·波兰特 沃尔特·克雷耶 霍斯特·克劳斯 安柏·本加德 阿诺德·克拉威特 乌尔丽克·迈 Xisa Eich Nicolas König Julia Richter 海伦娜·西格蒙德-舒尔茨 

沉默之墙（国语版）

贝蒂娜·齐默尔曼 约翰内斯·波兰特 沃尔特·克雷耶 霍斯特·克劳斯 安柏·本加德 阿诺德·克拉威特 乌尔丽克·迈 Xisa Eich Nicolas König Julia Richter 海伦娜·西格蒙德-舒尔茨 

沉重的心

莱纳·顺纳 

神医

汤姆·佩恩 

歧途

布里吉特·赫尔姆 赫塔·瓦尔特 Nico Jack 弗里茨·奥德玛 埃尔加·布林克 

本垒打

娜达莎·布锐妮克 Torsten Walfriede 让·索斯尼科 Herbert Nadja 

流浪的神女

Alexandra Neldel 

海啸

Kristian Kiehling 安雅·克瑙尔 达·范·汉森德 

海蒂和爷爷（普通话）

阿努克·斯特芬 布鲁诺·甘茨 昆林·艾格匹 安娜·申茨 

测量世界

弗洛里安·大卫·菲茨 大卫·克劳斯 德特勒夫·布克 卡尔·马克维斯 

汉娜的睡犬

汉内洛勒·埃尔斯纳 弗朗西斯卡·薇兹 尼科·利尔施 克里斯蒂安·伍尔夫 约翰内斯·西尔贝施奈德 埃尔弗里德·伊拉尔 沃尔夫·巴霍夫纳 

基伯龙三日

玛丽·博伊默 比吉特·米尼希迈尔 查理·哈纳 罗伯特·格维斯戴克 德尼·拉旺 克里斯托弗·巴克霍尔兹 薇姬·克里普斯 

换爱四人行

贾妮娜·埃尔金 约纳斯·奈伊 尼勒姆·法鲁克 宝拉·卡伦贝格 Louis Nitsche 蒂姆·奥利弗·舒尔茨 

纳尔齐斯与歌尔德蒙

杰尼斯·纽沃纳 萨宾·塔布瑞亚 亨丽埃特·肯夫里乌斯 卢卡斯·贝奇 罗珊妮·杜兰 格奥尔格·弗里德里希 迈克尔·格兰特斯琴 马蒂亚斯·哈比希 安德烈·赫尼克 伊丽莎白·卡内蒂斯 罗曼·约翰尼斯·科恩菲尔德 约翰内斯·克里施 松妮·梅勒斯 杰里米·米里克 乌韦·奥克森克内希特 基达·拉马丹 布兰科·萨马罗夫斯基 艾丽莎·施洛特 杰西卡·施瓦茨 艾米利亚·舒勒 马里乌斯·西奥伯德